Skotští právnici v Praze
Informuje JUDr. Vladana Woratschová
Milé kolegyně a milí kolegové,
dovolte mi, abych Vás jen stručně informovala o avizované návštěvě skotských právníků na našem soudě, která se uskutečnila v pátek 3.11.2005. Po shlédnutí části hlavního líčení u Petra Nováka proběhla diskuse o našem a skotském trestním řízení, postavení soudců a právníků. Za Unii státních zástupců se diskuse zúčastnil JUDr. Jan Pelikán. Prvním velkým zážitkem pro mě byla jejich angličtina. Ač předem varována, skotský přízvuk mě opravdu zaskočil a já po letech zapochybovala o své angličtině. Teď ale vážně.
Skotští kolegové získali kontakt na Soudcovskou unii ČR prostřednictvím velvyslanectví, a tak jejich návštěvě na dvou pražských soudech (krajském a městském), rovněž díky ochotě kolegů JUDr. Jaroslavy Vítové (KS Praha) a JUDr. Ladislava Derky (VS Praha), již nic nebránilo. To jen na vysvětlenou, protože skotští právníci při plánování své studijní cesty paradoxně neuspěli se žádostí o zprostředkování schůzky u své partnerské organizace - České advokátní komory, údajně pro značné zaneprázdnění české strany (nejméně do roku 2006).
Právníci ve Skotsku se musí povinně vzdělávat nejméně 20 hodin ročně, což někteří realizují studiem systémů v okolních zemích spojeného se zážitky z cestování. Kolegové tedy shlédli civilní odvolací řízení na Krajském soudu v Praze a část hlavního líčení na Městském soudu v Praze.
Pozn. Kanceláře SU ČR: další informace a poznatky, které vyplynuly z diskuse se skotskými kolegy najdete v intranetové části webových stránek - rubrika DISKUSE - podrubrika Co nás baví a zajímá. Publikovat je bude i časopis SOUDCE.